1
00:00:07,770 --> 00:00:10,640
Et ce jour n'était pas comme les autres jours

2
00:00:10,670 --> 00:00:12,870
Veuve noire, Captain America, Faucon

3
00:00:12,910 --> 00:00:15,580
Hawkeye, Hulk, Iron Man et Thor

4
00:00:15,610 --> 00:00:19,410
...pour devenir la meilleure équipe de championnat

5
00:00:19,450 --> 00:00:22,480
Les héros les plus puissants du monde
Vengeurs !

6
00:00:26,250 --> 00:00:29,220
Kamala, tous tes reportages sur les super-héros ?

7
00:00:30,530 --> 00:00:33,030
Pas tous

8
00:00:33,060 --> 00:00:35,030
Non, attends
tu as raison

9
00:00:35,060 --> 00:00:36,630
Ils sont tous à propos de ça

10
00:00:39,900 --> 00:00:42,700
Dis à maman et papa que je serai en retard

11
00:00:42,740 --> 00:00:45,910
je ne sais pas
Dites à Abu et Ami que je rejoins les Avengers

12
00:00:45,940 --> 00:00:48,780
je plaisantais
Tu ne veux pas leur dire

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,550
Dites simplement que je travaille dans les services de communication

14
00:00:52,580 --> 00:00:55,050
Ça a l'air bien pour mon travail universitaire

15
00:00:55,080 --> 00:00:57,250
Si c'est pour l'université, ils ne posent pas de questions

16
00:00:57,290 --> 00:00:59,320
Eh bien, je dois y aller

17
00:01:00,490 --> 00:01:03,090
Parce que Mme Marvel a des devoirs

18
00:01:03,130 --> 00:01:06,760
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Le chauffeur du camion a fait comme ça une fois

19
00:01:06,800 --> 00:01:09,700
Le camion est vide

20
00:01:09,730 --> 00:01:11,970
...mais la technologie à l'intérieur est similaire

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,770
Oh non

22
00:01:16,740 --> 00:01:19,110
encore toi

23
00:01:19,140 --> 00:01:22,040
Pourquoi devrait-on utiliser un grand ghorbageh comme arme ?

24
00:01:22,080 --> 00:01:24,540
Et pourquoi dois-je toujours faire le ménage ?

25
00:01:26,750 --> 00:01:29,550
Hé, je n'ai pas demandé l'histoire de ta vie

26
00:01:38,760 --> 00:01:41,560
Le reste des héros ont des ennemis sympas

27
00:01:41,600 --> 00:01:43,960
Je suis un amphibien nerveux

28
00:01:46,670 --> 00:01:49,570
Je n'ai pas le temps pour ça

29
00:01:49,600 --> 00:01:51,770
Perdez-vous !

30
00:01:55,640 --> 00:01:57,680
Oh non, tu ne peux pas venir

31
00:02:00,380 --> 00:02:02,580
ok je dois y aller
... ok, moi

32
00:02:02,620 --> 00:02:04,480
Au revoir!
attends, quoi ?

33
00:02:04,520 --> 00:02:06,650
C'est mon premier jour et je suis en retard

34
00:02:06,690 --> 00:02:08,660
Mais ce n'est pas un problème
je suis prêt pour ça

35
00:02:09,860 --> 00:02:14,260
La salle des Avengers est vraiment grande

36
00:02:14,300 --> 00:02:16,130
Et c'est plutôt effrayant

37
00:02:18,870 --> 00:02:23,400
tu peux le faire
Vous êtes complètement prêt

38
00:02:31,810 --> 00:02:33,950
Capitaine Marvel !

39
00:02:33,980 --> 00:02:36,350
Il est tellement incroyable !

40
00:02:41,990 --> 00:02:45,390
Vision!
Il est aussi incroyable

41
00:02:46,830 --> 00:02:49,800
Guêpe ! Au moins, je pense que c'est une guêpe

42
00:02:49,830 --> 00:02:52,570
Mais il est très difficile de dire exactement

43
00:02:57,870 --> 00:03:00,840
Oui, cette guêpe

44
00:03:00,880 --> 00:03:03,780
Et c'est incroyable

45
00:03:03,810 --> 00:03:05,850
Qu'est-ce que je fais ici ?

46
00:03:07,550 --> 00:03:09,850
Alors, tu pars si tôt ?

47
00:03:09,880 --> 00:03:11,850
Capuchon!

48
00:03:11,890 --> 00:03:14,250
Oui, une fois
je me sentais mal

49
00:03:14,290 --> 00:03:18,590
Le chagrin et le temps pour l'orthodontie et mon imprimante sont cassés

50
00:03:18,630 --> 00:03:22,030
Eh bien, je reviendrai peut-être plus tard. Au revoir

51
00:03:25,230 --> 00:03:27,630
Kamala, tout va bien ?

52
00:03:29,640 --> 00:03:32,710
je me sens coupable
Quand j'essaye de mentir à Captain America

53
00:03:32,740 --> 00:03:35,480
Je pensais que je pourrais le faire
Mais regarde-les

54
00:03:42,120 --> 00:03:44,680
Ce sont des vengeurs
je ne suis qu'un enfant

55
00:03:44,720 --> 00:03:47,850
Les autres sont comme Tuen.
Ce sont des vengeurs

56
00:03:47,890 --> 00:03:49,690
Ils étaient tous là où tu es maintenant

57
00:03:49,720 --> 00:03:53,630
Je sais que tu veux bien
... casquette, mais

58
00:03:53,660 --> 00:03:56,160
Je ne pense pas que je suis prêt à être un vengeur

59
00:04:08,610 --> 00:04:11,140
Mme Marvel
Il n'y a aucune raison d'avoir peur

60
00:04:11,180 --> 00:04:13,050
Tu es un vengeur comme eux

61
00:04:13,080 --> 00:04:16,450
Mais je n'ai même pas la même force qu'eux
tu peux voir

62
00:04:23,860 --> 00:04:26,590
Panthère noire
Ce n'est pas seulement un nouveau vengeur

63
00:04:26,630 --> 00:04:30,630
C'est un roi
Avec habileté, force et un esprit brillant

64
00:04:30,670 --> 00:04:32,930
Comme T-Challa
Roi du Wakanda

65
00:04:32,970 --> 00:04:35,640
Il a hérité du titre de Black Panther

66
00:04:35,670 --> 00:04:37,800
Maintenant, il fait partie des habitants de son pays

67
00:04:37,840 --> 00:04:39,510
Et protège les peuples du monde

68
00:04:44,180 --> 00:04:45,910
Préparez-vous, les garçons !

69
00:04:45,950 --> 00:04:47,910
quand nous nous rapprochons

70
00:04:47,950 --> 00:04:50,180
Vibranium sera à nous

71
00:04:50,220 --> 00:04:52,790
qu'est-ce que c'était

72
00:04:52,820 --> 00:04:56,820
Vous enfreignez les règles du Wakandan... mes règles

73
00:04:56,860 --> 00:04:58,460
: je vais vous donner une option

74
00:04:58,490 --> 00:05:00,190
aller au tribunal

75
00:05:00,230 --> 00:05:02,630
Ou affronter la colère de Black Panther

76
00:05:09,900 --> 00:05:12,540
Tu as très mal choisi

77
00:05:34,900 --> 00:05:37,160
Saute ou je te jette

78
00:05:37,200 --> 00:05:39,300
Le choix vous appartient

79
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Tu as choisi judicieusement

80
00:05:45,410 --> 00:05:47,170
Toi, T-Challa ?

81
00:05:47,210 --> 00:05:49,980
Je peux t'entendre essayer de m'attaquer sournoisement

82
00:05:50,010 --> 00:05:51,550
Alors je vais vous donner une bonne réponse

83
00:05:53,550 --> 00:05:55,720
Je n'ai pas envie de parler beaucoup, Claw

84
00:05:55,750 --> 00:05:59,520
Mais pensais-tu vraiment que je te laisserais voler le vibranium ?

85
00:05:59,550 --> 00:06:01,590
Je veux sortir Vibranium

86
00:06:01,620 --> 00:06:04,090
Au nom de la supériorité du groupe

87
00:06:04,130 --> 00:06:05,860
je plaisantais

88
00:06:05,890 --> 00:06:07,890
je fais ça pour de l'argent

89
00:06:23,040 --> 00:06:25,750
Avez-vous le vertige ?

90
00:06:25,780 --> 00:06:28,550
je n'ai peur de rien

91
00:06:37,260 --> 00:06:40,360
Voulez-vous jouer comme un poulet ?

92
00:07:16,130 --> 00:07:18,900
Quand tu voles le Wakanda
Cela signifie que tu m'as volé

93
00:07:18,930 --> 00:07:21,270
Et personne ne vole le Wakanda

94
00:07:21,300 --> 00:07:23,100
as-tu compris

95
00:07:24,610 --> 00:07:26,170
bien

96
00:07:26,210 --> 00:07:29,640
Black Panther est incroyable car il est impitoyable

97
00:07:32,710 --> 00:07:35,480
Carole Danvers
Surnom du capitaine Marvel

98
00:07:35,520 --> 00:07:37,420
En tant que mon vengeur préféré

99
00:07:37,450 --> 00:07:40,120
C'était une force aérienne

100
00:07:40,150 --> 00:07:44,090
Il est devenu un vengeur du corps cosmique

101
00:07:44,130 --> 00:07:47,090
Captain Marvel ne résout pas seulement les problèmes de la Terre

102
00:07:47,130 --> 00:07:50,130
Il résout les problèmes de toute la galaxie

103
00:07:59,140 --> 00:08:01,210
je veux mon argent

104
00:08:01,240 --> 00:08:05,610
Et tu veux aussi un moyen de sortir d'ici vivant

105
00:08:05,650 --> 00:08:08,950
Aucun de nous n'obtient ce qu'il veut

106
00:08:08,980 --> 00:08:11,520
Ça ne prendra pas longtemps, la pauvre

107
00:08:13,820 --> 00:08:16,560
Pas encore, la pauvre

108
00:08:20,030 --> 00:08:22,130
Je t'ai cherché partout

109
00:08:22,160 --> 00:08:24,960
Écoute, quand tu iras en prison
Tu dois y rester

110
00:08:25,000 --> 00:08:27,970
sois rapide
Je te ramènerai en prison

111
00:08:31,770 --> 00:08:35,410
Tu veux me faire exploser ?
Je vous donne une excellente note. Ta carte est bonne

112
00:08:35,440 --> 00:08:38,980
Oubliez ça, Capitaine Marvel
Tu ne le prends pas

113
00:08:39,010 --> 00:08:41,150
Donnez-moi du temps, mes amis

114
00:08:41,180 --> 00:08:43,150
Vous ne voulez pas aller en prison, n'est-ce pas ?

115
00:08:43,180 --> 00:08:46,020
Je ne veux pas te détruire

116
00:08:46,050 --> 00:08:50,020
Alors je te suggère d'y aller toi-même

117
00:08:54,030 --> 00:08:57,660
Mon avion
tu ne peux pas

118
00:08:57,700 --> 00:09:00,500
Tu peux t'en sortir si facilement

119
00:09:02,570 --> 00:09:05,140
Ne respire pas trop sur mon cou

120
00:09:06,140 --> 00:09:07,870
Viens ici, poubelle

121
00:09:20,890 --> 00:09:23,560
est-ce que ça fait mal

122
00:09:23,590 --> 00:09:26,190
Non !

123
00:09:36,970 --> 00:09:39,610
Reste-t-il une autre personne ?

124
00:09:50,920 --> 00:09:54,320
Maintenant, que dois-je faire pour le trajet ?

125
00:09:56,190 --> 00:09:58,490
Nous sommes vraiment désolés, Capitaine

126
00:09:58,530 --> 00:10:01,960
je sais
Ne te dérange pas, d'accord ?

127
00:10:02,000 --> 00:10:05,400
Captain Marvel est incroyable parce qu'il est têtu

128
00:10:05,430 --> 00:10:08,440
Même quand il y a plus d'ennemis

129
00:10:11,940 --> 00:10:14,310
Deux des nouveaux Avengers

130
00:10:16,640 --> 00:10:20,110
Guêpe et guêpe
Un vengeur avec le pouvoir de changer de taille

131
00:10:30,860 --> 00:10:32,960
Daddy Wasp a inventé leurs vêtements de guerre

132
00:10:32,990 --> 00:10:35,430
Un lézard peut parler aux insectes
La guêpe peut voler

133
00:10:35,460 --> 00:10:38,200
Et ensemble, ils peuvent détruire tout le monde

134
00:10:38,230 --> 00:10:41,500
Morsures électriques
Ils sont bien utiles

135
00:10:41,540 --> 00:10:43,300
Comment se passent tes progrès, Ant-Man ?
viens ici mon garçon

136
00:10:43,340 --> 00:10:46,110
Oh, dépêche-toi, Scott
Séparément ?

137
00:10:50,210 --> 00:10:51,540
Belle carte, Annette-Wennie

138
00:10:53,250 --> 00:10:55,380
qui est mon petit ami

139
00:10:55,420 --> 00:10:57,650
qui est mon petit ami

140
00:10:57,690 --> 00:10:59,790
tu es tellement horrible

141
00:10:59,820 --> 00:11:03,220
Parce que je m'amuse au lieu de tester mon matos ?

142
00:11:03,260 --> 00:11:06,860
Non, car il y a des milliards de fourmis sur cette planète

143
00:11:06,890 --> 00:11:09,130
Et tu les as tous nommés Annette-Wennie

144
00:11:09,160 --> 00:11:11,230
pas vrai

145
00:11:11,270 --> 00:11:13,030
J'ai mis les filles à Ant-Venia

146
00:11:29,350 --> 00:11:31,720
!Annette-Wennie

147
00:11:45,370 --> 00:11:48,740
Guêpe, je ne la trouve pas
Pouvez-vous le trouver d'en haut ?

148
00:11:48,770 --> 00:11:51,440
Il est en avance
Environ 40 ou 50 pieds

149
00:11:51,470 --> 00:11:54,540
Soit 4 ou 5 cm

150
00:11:57,040 --> 00:11:59,710
!Annette-Wennie
Donne-moi tes cornes ! 

151
00:12:11,430 --> 00:12:12,890
Cascade

152
00:12:26,510 --> 00:12:28,470
mon chapeau

153
00:12:28,510 --> 00:12:31,980
Sans cela, je ne peux pas redimensionner
ou respirer

154
00:12:32,010 --> 00:12:35,750
Eh bien, peut-être que je devrais arrêter de parler avant de manquer d'air

155
00:12:36,850 --> 00:12:38,840
Cherchez-vous cela?

156
00:12:39,130 --> 00:12:40,250
merci

157
00:12:40,250 --> 00:12:43,220
Ce plan de sauvetage ne s'est pas déroulé comme je l'avais prédit

158
00:12:43,260 --> 00:12:46,460
Toi avec ce plan
allons-y

159
00:12:55,170 --> 00:12:57,270
Descendez-moi !

160
00:12:57,310 --> 00:12:59,340
!Annette-Wennie

161
00:12:59,370 --> 00:13:02,280
Je t'ai compris !

162
00:13:09,450 --> 00:13:10,980
comment va ce petit

163
00:13:11,020 --> 00:13:12,990
Il ne peut pas voler tant que ses ailes ne sont pas sèches

164
00:13:13,020 --> 00:13:14,950
Mais il ira bien

165
00:13:14,990 --> 00:13:16,760
souris

166
00:13:21,210 --> 00:13:23,010
je déteste les souris

167
00:13:23,050 --> 00:13:26,030
Ouais, je ne pense pas qu'ils nous aiment non plus
allons-y

168
00:13:29,350 --> 00:13:31,640
Si nous pouvons changer notre taille, nous pouvons les vaincre

169
00:13:32,400 --> 00:13:35,180
peut-être -
Nous ne pouvons pas grandir ici. Avez-vous un autre avis ? -

170
00:13:43,050 --> 00:13:45,700
Hé, les souris ! Dis fromage

171
00:13:49,390 --> 00:13:52,080
Dire « fromage » ?

172
00:13:53,430 --> 00:13:55,190
Belle carte, Ant-Von

173
00:13:55,230 --> 00:13:57,830
Annette-Won"?"
Il a un nom

174
00:13:57,870 --> 00:14:00,300
Tu ne peux pas nommer mes fourmis comme ça

175
00:14:00,330 --> 00:14:02,740
Prends-le, Ant-Won

176
00:14:02,770 --> 00:14:07,140
Ne le plains pas, Ant-Won

177
00:14:07,170 --> 00:14:10,510
Les fourmis et les guêpes sont étonnantes car elles ont de solides connaissances

178
00:14:10,540 --> 00:14:12,680
Et tu ne peux rien leur apprendre
en tant que partenaire

179
00:14:12,710 --> 00:14:14,880
Ils ont tendance à tout faire pour s'entraider

180
00:14:19,690 --> 00:14:22,150
Le nouveau vengeur s'appelle Vision

181
00:14:22,590 --> 00:14:25,090
Ce n'est pas exactement un robot
Plutôt un humain

182
00:14:25,130 --> 00:14:27,460
qui est composé de pièces de robot

183
00:14:27,490 --> 00:14:29,900
Son corps a été conçu pour contenir le cerveau d'Utran

184
00:14:29,930 --> 00:14:32,670
Mais pour Josh
Il a pris une IA héroïque

185
00:14:32,700 --> 00:14:35,800
Cela a fait de Vision un robot vengeur unique en son genre.

186
00:14:35,840 --> 00:14:38,940
La mine est toujours instable
Je veux tout le personnel 

187
00:14:38,970 --> 00:14:41,910
Sortez de là pour vous assurer que tout est en sécurité

188
00:14:41,940 --> 00:14:43,980
puis-je vous aider ici

189
00:14:44,010 --> 00:14:45,780
je ne sais pas
Êtes-vous un faiseur de miracles ?

190
00:14:45,810 --> 00:14:47,810
Je peux faire un excellent travail

191
00:14:47,850 --> 00:14:49,750
Mais les miracles, ce n'est pas mon truc

192
00:14:49,780 --> 00:14:52,520
Eh bien, il y a une heure
La mine entière est tombée

193
00:14:52,550 --> 00:14:56,620
Retirez les câbles de l'ascenseur
Coupez les forums

194
00:14:56,660 --> 00:15:00,130
...deux personnes faibles sont piégées là
Ils ont probablement fini

195
00:15:00,160 --> 00:15:03,800
J'ai vu des gens qui ont survécu dans de très mauvaises situations

196
00:15:03,830 --> 00:15:06,500
Je ne vois aucune raison pour laquelle ils ne peuvent pas survivre maintenant

197
00:15:06,530 --> 00:15:08,530
Si vous autorisez

198
00:15:09,840 --> 00:15:12,370
qu'est-ce que c'est

199
00:15:12,410 --> 00:15:15,210
S'il te plaît, sois calme
Je veux essayer de te sauver

200
00:15:15,240 --> 00:15:17,110
tu veux essayer

201
00:15:17,140 --> 00:15:19,880
Tu ne peux pas me soulever et passer à travers les rochers ?

202
00:15:19,910 --> 00:15:22,720
Mes pouvoirs d'invisibilité ne fonctionnent pas comme ça

203
00:15:22,750 --> 00:15:25,220
Donc tu ne peux pas nous aider

204
00:15:29,990 --> 00:15:33,090
Les scanners détectent un espace entre ce mur

205
00:15:39,670 --> 00:15:41,670
sois rapide

206
00:15:46,110 --> 00:15:47,810
Par ici, s'il vous plaît

207
00:15:50,040 --> 00:15:52,640
où m'emmènes-tu

208
00:15:58,350 --> 00:16:00,690
Vous ne savez pas ce que vous faites, n'est-ce pas ?

209
00:16:00,720 --> 00:16:03,690
Tu es un robot stupide qui ne se soucie pas de savoir si nous vivons ou mourons

210
00:16:05,430 --> 00:16:06,990
fais-moi confiance

211
00:16:14,870 --> 00:16:17,370
C'était proche

212
00:16:17,400 --> 00:16:19,940
Hé, je suis désolé pour ce que j'ai dit

213
00:16:19,970 --> 00:16:21,940
Nous n'avions aucune mauvaise intention

214
00:16:21,980 --> 00:16:23,940
Pas besoin de s'excuser

215
00:16:23,980 --> 00:16:27,050
Je sais que tu as peur
Je comprends complètement

216
00:16:27,080 --> 00:16:30,350
J'avais aussi peur -
Mais pourquoi as-tu peur ? -

217
00:16:30,380 --> 00:16:32,790
Parce que je suis comme toi

218
00:16:34,490 --> 00:16:36,620
Je suis aussi un être humain

219
00:16:40,090 --> 00:16:42,090
Les capteurs montrent que c'est le meilleur itinéraire

220
00:16:44,500 --> 00:16:46,500
Mais nous pouvons sentir la brise de ce côté

221
00:16:48,400 --> 00:16:52,370
D'une part, mes scanners disent que ce côté est correct

222
00:16:52,410 --> 00:16:56,440
Par contre j'ai un bon pressentiment et je te fais confiance

223
00:16:56,480 --> 00:16:59,380
S'il te plaît, montre-moi le chemin

224
00:17:02,020 --> 00:17:04,380
Salle d'ascenseur
Nous avons été sauvés

225
00:17:04,420 --> 00:17:07,720
Vision, tu nous as sauvés

226
00:17:07,750 --> 00:17:09,960
Comment pouvons-nous vous remercier ?

227
00:17:09,990 --> 00:17:13,130
Laisse-moi te ramener à la maison

228
00:17:17,430 --> 00:17:18,960
supporte-moi

229
00:17:24,770 --> 00:17:26,940
Très bien

230
00:17:26,970 --> 00:17:29,980
Mal !

231
00:17:30,010 --> 00:17:33,050
Monsieur Vision ?

232
00:17:35,220 --> 00:17:38,950
Merci d'avoir sauvé mon père

233
00:17:41,220 --> 00:17:43,990
La vision est incroyable à cause de son cœur

234
00:17:44,020 --> 00:17:46,120
Il comprend vraiment les gens

235
00:17:46,160 --> 00:17:50,360
Et il croit au pouvoir de l'esprit humain

236
00:17:50,400 --> 00:17:52,360
J'ai tout l'après-midi

237
00:17:52,400 --> 00:17:54,970
J'ai regardé l'entraînement des nouveaux avengers

238
00:17:55,000 --> 00:17:58,370
Autrement dit, je parle en toute confiance

239
00:17:58,410 --> 00:18:00,170
Et vous, Mme Marvel ?

240
00:18:00,210 --> 00:18:04,010
Veux-tu que je te parle de moi ?
ok

241
00:18:04,040 --> 00:18:07,850
Tout d’abord, j’ai été frappé par la tête d’un super soldat radioactif asgardien volant.

242
00:18:07,880 --> 00:18:09,880
À côté d'une bombe gamma

243
00:18:11,150 --> 00:18:13,120
Vaïsa

244
00:18:13,150 --> 00:18:15,850
Cap, je ne suis pas si bon

245
00:18:15,890 --> 00:18:18,020
Je veux dire, que veux-tu savoir ?

246
00:18:18,060 --> 00:18:22,060
...des héros...tous ces héros
Dans une opportunité de briller

247
00:18:22,100 --> 00:18:24,060
N'as-tu pas eu une journée comme eux ?

248
00:18:24,100 --> 00:18:26,400
Je ne suis qu'une adolescente ordinaire

249
00:18:26,430 --> 00:18:28,500
Je combats les vengeurs 

250
00:18:28,540 --> 00:18:31,170
Je regardais quand la vague trigène s'est propagée à travers la planète

251
00:18:42,080 --> 00:18:44,180
Apparemment, l'un de mes ancêtres était un non-humain

252
00:18:44,220 --> 00:18:46,420
Alors Trigen a activé mes pouvoirs

253
00:18:48,260 --> 00:18:50,490
Et c'est comme ça que je suis devenue Mme Marvel

254
00:18:50,520 --> 00:18:52,090
Non, il ne l'est pas

255
00:18:52,130 --> 00:18:54,060
Bien sûr, c'est

256
00:18:54,090 --> 00:18:57,930
C'est comme ça que tu as obtenu ton pouvoir
Mais qu'est-ce qui vous a fait devenir Mme Marvel ?

257
00:19:00,370 --> 00:19:02,870
C'était quelques jours après avoir repris mes forces

258
00:19:02,900 --> 00:19:06,140
Je ne savais pas quoi en faire

259
00:19:14,620 --> 00:19:16,580
que dois-je faire
Que dois-je faire? Que dois-je faire?

260
00:19:21,460 --> 00:19:23,260
Grandir!

261
00:19:33,600 --> 00:19:35,900
grandir" ?
Une note pour moi

262
00:19:35,940 --> 00:19:38,200
Si je veux faire ça
je dois dire quelque chose

263
00:19:38,240 --> 00:19:41,970
...comme "soyez un héros", "frappez-le" ou "va bien" ou 

264
00:19:48,650 --> 00:19:50,280
Ambigen (grandir)

265
00:19:56,260 --> 00:19:58,390
Pourquoi je fais ça ?

266
00:20:03,930 --> 00:20:07,170
C'était très bien ! Oui
C'était très bien

267
00:20:07,200 --> 00:20:10,900
Kamala
Vous n'êtes pas devenue Mme Marvel lorsque vous avez obtenu vos pouvoirs

268
00:20:10,940 --> 00:20:15,140
Je suis devenue Mme Marvel lorsque j'ai utilisé mes pouvoirs pour de bon

269
00:20:15,180 --> 00:20:18,140
Tu penses vraiment que je peux le faire ?

270
00:20:18,180 --> 00:20:20,080
Bien sûr, vous pouvez

271
00:20:20,110 --> 00:20:22,410
Vous êtes un champion parce que l'équipe croit en vous

272
00:20:22,450 --> 00:20:24,420
Cela fait de toi un vengeur

273
00:20:24,450 --> 00:20:27,290
Maintenant montre-leur ce que tu sais

274
00:20:27,320 --> 00:20:29,560
J'avais juste besoin d'entendre ça

275
00:20:32,160 --> 00:20:36,200
Merci, Cap

276
00:20:45,210 --> 00:20:48,170
Hé, les Vengeurs !
Voulez-vous une très grosse main ?

277
00:20:48,210 --> 00:20:51,340
mesdames et messieurs
Nous voyons Mme Marvel

278
00:20:51,380 --> 00:20:54,110
Je me demandais quand tu voulais te montrer

279
00:20:54,150 --> 00:20:58,150
Un par un est en retard -
désolé -

280
00:20:58,190 --> 00:21:01,220
La circulation était très mauvaise -
Ce n'est pas grave -

281
00:21:01,250 --> 00:21:05,320
Nous sommes heureux que vous soyez ici

282
00:21:08,900 --> 00:21:11,560
La prochaine partie de la formation commence

283
00:21:11,600 --> 00:21:15,770
Je peux voir que le système a été réinitialisé au niveau novice, niveau un

284
00:21:23,210 --> 00:21:26,550
Est-ce que ce niveau recrue est de niveau un ?

285
00:21:26,580 --> 00:21:28,680
Nous sommes des vengeurs
Nous pouvons le faire

286
00:21:28,720 --> 00:21:30,980
Nous pouvons tout faire

287
00:21:31,020 --> 00:21:33,250
Les vengeurs se sont rassemblés

359
00:03:57,391 --> 00:04:07,591
{\fnA Afsaneh\candHF9F2FF
{\fnWaltograph\fs25}WwW.Downloadha.com

360
00:03:57,391 --> 00:04:07,591
{\fnA Afsaneh\candHF9F2FF
{\fnWaltograph\fs25}Sept Sensi

361
00:10:00:000 --> 00:10:15:000
{\fnArizona\b1\candHFFFFFF
Cadeaux

362
00:10:15:010 --> 00:10:30:000
{\fnArizona\b1\candH6000FF
Sep Sensi


363
00:21:16:000 --> 00:21:26:000
{\fnA Afsaneh\candHF9F2FF
{\fnWaltograph\fs20}WwW.Downloadha.com

364
00:21:26:010 --> 00:21:36:600
{\fnA Afsaneh\candHF9F2FF
{\fnWaltograph\fs20}Sep Sensi